Die Mark Online | das Magazin mit Ratgebern, News und mehr

PC & Internet

PC & Internet

KI-Übersetzungstools 2026: DeepL, Google & Co. im Vergleich

KI-Übersetzungstools haben den Markt in den letzten Jahren grundlegend verändert. DeepL, Google Translate und ChatGPT Translate setzen dabei auf unterschiedliche Technologien und verfolgen verschiedene Ansätze – mit spürbaren Konsequenzen für Qualität, Sprachabdeckung und Datenschutz. Wer regelmäßig übersetzt, hat 2026 mehr Optionen denn je, aber eben auch mehr Entscheidungen zu treffen.

PC & Internet

Schadsoftware auf dem Rechner: Erkennen, entfernen und künftig vermeiden

Ein langsamer Rechner, unbekannte Programme oder plötzlich veränderte Browser-Einstellungen können auf Schadsoftware hindeuten. Entscheidend ist dann nicht nur, ob ein Virenscanner etwas findet, sondern vor allem die richtige Reihenfolge der Maßnahmen. Wer zu früh Passwörter ändert oder mit einem infizierten System weiterarbeitet, kann den Schaden sogar vergrößern.

PC & Internet

Windows, Mac oder Linux: Welches Betriebssystem passt wirklich zu einem?

Auf fast jedem neuen Rechner ist bereits eine Entscheidung getroffen, lange bevor der erste Klick erfolgt. Hersteller legen Windows vor, Apple verkauft macOS als festen Teil seiner Hardware und Linux bleibt für viele eine Option, von der sie nur gehört haben. Zahlen von Statcounter zeigen, dass Windows weltweit im Sommer 2026 zeitweise unter die 60-Prozent-Marke rutschte, während macOS und Linux zulegen. In Deutschland verlief die Entwicklung sehr ähnlich. Wer das richtige Betriebssystem sucht, wägt mehrere Faktoren ab. Welches System passt am Ende wirklich zum eigenen Alltag?

PC & InternetTechnik

On-device-KI auf dem Handy: Welche Apps funktionieren intelligenter und privater?

Künstliche Intelligenz auf dem Smartphone findet längst nicht mehr nur in der Cloud statt. Immer mehr Hersteller verbauen dedizierte KI-Chips, die komplexe Aufgaben direkt auf dem Gerät erledigen, ohne Daten in externe Rechenzentren zu schicken. Das macht bestimmte Anwendungen schneller, sparsamer und datenschutzfreundlicher. Von Echtzeit-Übersetzung über intelligente Schreibhilfen bis hin zu lokaler Bildbearbeitung reicht das heutige Spektrum. Welche Apps nutzen On-device-KI heute schon sinnvoll, und was bedeutet das konkret für den Datenschutz auf Ihrem Gerät?

PC & Internet

Zukunft des Mobilfunks: Wird die klassische SIM-Karte bald verschwinden?

Die klassische SIM-Karte begleitet den Mobilfunk seit Jahrzehnten, doch ihre Stellung verändert sich. Immer mehr Smartphones unterstützen fest verbaute eSIMs, während Anbieter digitale Tarife ausbauen. Die Zukunft des Mobilfunks wird deshalb zunehmend ohne Plastikkarte geplant. Dennoch sprechen mehrere Gründe gegen ein schnelles Ende der klassischen SIM.

PC & Internet

So bändigen Sie die Algorithmen ohne Digital-Koller

Automatisierte Vorschläge, generierte Texte, smarte Haushaltshilfen: Der digitale Alltag läuft längst nicht mehr ohne künstliche Intelligenz. Wer dabei Algorithmen bändigen will, statt permanent auf neue Funktionen zu reagieren, braucht einen klaren Umgang mit den verfügbaren Werkzeugen. Zwischen Rezeptideen aus dem Kühlschrankfoto und Freizeitplanung per Texteingabe zeigt sich, wie viel Zeit sich sparen lässt.

PC & InternetWissen

Deutsch Digital: Kostenlose Weiterbildung für die digitale Zukunft

Ob für Alltag, Beruf, Einbürgerung oder Unterricht: Digitale Deutsch-Angebote decken heute viele Bedürfnisse ab. Das vhs-Lernportal bietet betreute Kurse, die DeutschAkademie hilft bei Grammatik, und Formate wie „Nicos Weg“ senken die Einstiegshürde mit Videos und Übungen. Für Fortgeschrittene zählen echte Texte und Hörangebote. Wie findet man die richtige Weiterbildung?

PC & Internet

Welche KI-Tools ein Bild wirklich erweitern können

Ein zu eng geschnittenes Foto oder ein falsches Seitenverhältnis war lange ein Problem, das nur neues Fotografieren oder aufwendige Retusche löste. Mittlerweile übernehmen Bild KI-Tools diese Aufgabe, indem sie Ränder erkennen und passende Bildbereiche sauber ergänzen. Nicht jedes Werkzeug liefert die gleiche Qualität, und Unterschiede zeigen sich deutlich an den Übergängen zwischen Original und generiertem Bildmaterial sowie an der Frage, wie weit ein Motiv sichtbar wachsen kann.